Information à propos de la photosensibilité
Nous espérons que vous trouverez les informations suivantes utiles.
Un avertissement sur les dangers d’attaque est inclus dans le mode d’emploi de la Wii (Installation de l’appareil) ainsi que dans un livret séparé sur les précautions de santé et sécurité qui est inclus avec toutes les consoles et tous les jeux de Nintendo. Le but de ces avertissements est d’informer les utilisateurs que certains types de stimulus visuel peuvent déclencher des réactions anormales, y compris des attaques, chez certains individus. De telles réactions sont généralement connues sous le nom de « photosensibilité ». Si vous ne l’avez pas encore fait, nous vous demandons de lire toutes les informations offertes dans le livret de précautions sur la santé et la sécurité.
Une attaque est le résultat de décharges électriques anormales dans le cerveau qui produisent des sensations ou des mouvements soudains et involontaires, ou une perte de connaissance. Seul un petit pourcentage de personnes, lorsqu’elles sont exposées à certains types de stimulus visuel, est prédisposé aux attaques. Même les personnes qui n’ont jamais fait l’expérience d’une attaque pourraient subir un état pathologique de photosensibilité non détecté, bien que cela soit rare dans la population générale.
Les attaques causées par les stimuli visuels peuvent être déclenchées par des lumières clignotantes et par certains motifs. Plusieurs différents types de stimuli visuels – y compris certains écrans de téléviseurs, des images clignotantes ou qui défilent, des jeux vidéo, des écrans d’ordinateur, des motifs à différentes couleurs alternantes, et des lumières stroboscopiques – ont déclenché des attaques chez les individus prédisposés. Certaines personnes photosensibles ont même fait l’expérience d’attaques déclenchées par la lumière naturelle telle que la lumière du soleil clignotant à travers les arbres, reflétée par l’eau ou passant par des stores vénitiens.
Les facteurs qui peuvent contribuer à une réaction photosensible chez une personne prédisposée incluent la rapidité du clignotement de la lumière, son intensité, le niveau ou l’intensité de la lumière ambiante et la couleur de la lumière. La condition physique de la personne à un moment donné peut aussi jouer un rôle. Par exemple, la fatigue et la maladie se trouvent parmi les facteurs qui peuvent augmenter les chances qu’une personne prédisposée fasse l’expérience d’une attaque de photosensibilité.
Ceux qui font l’expérience d’attaques multiples au fil du temps pourraient présenter un état pathologique que l’on nomme l’épilepsie. Il est important de comprendre que les jeux vidéo et les autres stimuli décrits ci-dessus ne sont pas la cause de la photosensibilité ou de l’épilepsie, mais ils peuvent déclencher des attaques chez un individu déjà prédisposé, y compris ceux qui n’ont jamais auparavant fait l’expérience d’une attaque. Si vous ou un de vos proches avez déjà fait l’expérience d’une attaque ou d’une réaction inhabituelle causée par des lumières, des émissions de télévision ou du contenu vidéo, des jeux vidéo, ou autres stimuli visuels, vous devriez consulter un médecin avant de jouer aux jeux vidéo.
Nintendo recommande de prendre les précautions suivantes lorsque vous jouez aux jeux vidéo :
- Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran.
- Jouez sur l’écran de télévision le plus petit disponible.
- Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou fatiguée ou avez besoin de sommeil.
- Jouez dans une pièce bien éclairée.
- Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.
- Arrêtez de jouer et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants, ceux-ci pouvant ou non indiquer un état pathologique sous-jacent :
- Convulsions
- Perte de conscience
- Mouvements involontaires
- Tics oculaires ou musculaires
- Troubles de la vue
- Désorientation
Les parents devraient surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent aux jeux vidéo et devraient arrêter leur partie et consulter un médecin si l’enfant présente un ou plusieurs de ces symptômes.
Pour obtenir plus d’informations sur l’épilepsie et les attaques, Nintendo vous suggère d’en parler à votre médecin et de consulter les ressources suivantes :
- Épilepsie Canada - www.epilepsyfr.ca
- Alliance canadienne de l’épilepsie - www.canadianepilepsyalliance.org/?lang=fr
- The Epilepsy Foundation® - www.epilepsy.com
- Ligue internationale contre l’épilepsie - www.ilae.org/translated-content/french
