Omettre la navigation

Guide des fonctionnalités d'accessibilité sur Nintendo Switch 2

Nintendo Switch 2

Suivez ces étapes pour activer différentes options d'accessibilité sur Nintendo Switch 2, comme le mappage des boutons et la synthèse vocale.

Avant de commencer

Assurez-vous que votre console dispose de la dernière mise à jour, puisque certaines de ces fonctionnalités sont ajoutées lors de mises à jour de la console.

Suivez les étapes ci-dessous

Sélectionnez la fonctionnalité que vous souhaitez activer et suivez ces étapes.

  • Synthèse vocale

    Cette fonction affiche le texte à l’écran dans le Menu HOME, l’album et les paramètres de la Console. En plus du texte à l’écran, la fonction lit des renseignements qui facilitent les opérations, comme la position du curseur. Vous pouvez aussi définir différents types de voix, vitesses de lecture et niveaux de volume.

    Les langues du système suivantes prennent en charge cette fonctionnalité (une mise à jour supplémentaire du système pourrait être nécessaire): anglais américain, français canadien, espagnol d'Amérique latine, portugais brésilien, anglais britannique, allemand, français, espagnol, italien, japonais, coréen, néerlandais, russe, portugais portugal.

    Comment activer la fonction pendant la configuration initiale

    Une mise à jour système peut être appliquée pour activer la Synthèse Texte-parole après avoir établi une connexion Internet, si vous choisissez une langue prise en charge. Des étapes détaillées pour activer la Synthèse texte-parole pendant la configuration initiale sont disponibles.

    Comment ajuster les paramètres de synthèse vocale
    1. Appuyez sur le bouton HOME. puis naviguez une option de menu vers le bas et deux options de menu vers la gauche puis appuyez sur le bouton A pour sélectionner les Paramètres de la console.
      System Settings highlighted on the HOME Menu Screen
      Configuración de la consola resaltado en la pantalla del menú HOME
      Paramètres de la console en surbrillance dans le menu HOME
      Configuração do console em destaque na tela do menu HOME
    2. Naviguez cinq options de menu vers le bas et appuyez sur le bouton A pour sélectionner Accessibilité.
    3. Naviguez huitoptions de menu vers le bas et appuyez sur le bouton A pour activer ou désactiver la Synthèse texte-parole. Vous pouvez régler les paramètres suivants en naviguant plus bas dans le menu :
      • Type de voix : Choisissez entre le type 1 et le type 2.
      • Vitesse de la synthèse vocale : Faites glisser le curseur vers la gauche pour diminuer ou vers la droite pour augmenter la vitesse à laquelle le texte est lu.
      • Volume de la synthèse vocale : Faites glisser le curseur vers la gauche pour diminuer ou vers la droite pour augmenter le volume auquel le texte est lu.
  • Transcription de la parole sur GameChat

    Des fonctions de synthèse parole-texte et texte-parole sont incluses dans GameChat. Avec la synthèse parole-texte, les voix des autres participants dans la session de discussion sont affichées sous forme de texte. Avec la synthèse texte-parole, vous pouvez envoyer du texte à l'aide d'un clavier sous forme audio aux autres participants GameChat.

    Les langues du système suivantes prennent en charge la synthèse parole-texte et texte-parole (une mise à jour du système pourrait être nécessaire) : anglais américain, français canadien, espagnol d’Amérique latine, anglais britannique, allemand, français, espagnol, italien, japonais, coréen, néerlandais, russe.

    Les langues du système suivantes prennent uniquement en charge la synthèse parole-texte (une mise à jour du système pourrait être nécessaire) : portugais brésilien, portugais.

    Comment régler les paramètres de parole ⇔ texte dans GameChat
    1. Appuyez sur le bouton HOME. puis naviguez une option de menu vers le bas et deux options de menu vers la gauche puis appuyez sur le bouton A pour sélectionner les Paramètres de la console. System Settings highlighted on the HOME Menu Screen Configuración de la consola resaltado en la pantalla del menú HOME Paramètres de la console en surbrillance dans le menu HOME Configuração do console em destaque na tela do menu HOME
    2. Naviguez cinq options de menu vers le bas et appuyez sur le bouton A pour sélectionner Accessibilité.
    3. Naviguez à la fin de cette liste (douze options de menu vers le bas) et appuyez sur le bouton A pour sélectionner Conversion parole ⇔ texte dans GameChat.
    4. Sélectionnez l'image de l'utilisateur pour lequel vous souhaitez changer ces paramètres de GameChat.
    5. Les options suivantes peuvent être modifiées :
      • Afficher la transcription de la parole : Activez cette option pour mettre à l'écrit toutes les paroles des utilisateurs dans une fenêtre de clavardage sur le côté de votre écran principal. Cela inclut les messages de synthèse vocale. Parole transcrite dans GameChat. Transcripción de voz a texto en GameChat. Parole transcrite dans GameChat. Fala transcrita para texto no GameChat.
      • Langue de transcription de la parole : Modifiez la langue utilisée pour la transcription de la parole (par défaut, ce sera la langue de la console). Cette fonctionnalité ne reconnaît que la parole dans la langue définie et transcrit la parole uniquement dans cette langue.
      • Convertir le texte en parole : Activez cette option pour convertir les messages texte de GameChat en paroles audibles pour tous les utilisateurs. The 'Convert Text to Speech' option highlighted in the C Menu. La opción ’Activar vocalizador’ resaltada en el menú C. L'option « Convertir le texte en parole » en surbrillance dans le menu C. A opção ’Converter texto em fala’ em destaque no menu C.
      • Type de voix : Choisissez entre le type 1 et le type 2.
      • Langue de la synthèse vocale : Modifiez la langue utilisée pour la synthèse vocale (par défaut, ce sera la langue de la console). Ce paramètre de langue détermine également le clavier utilisé pour l'envoi des messages texte dans GameChat.
  • La taille, l'épaisseur et le contraste du texte dans le menu HOME et les paramètres de la console.

    Remarque : Ces paramètres ne s'appliquent pas lorsque vous jouez à un jeu. Veuillez vérifier les paramètres du jeu pour prendre connaissance de ses propres options d'accessibilité.

    1. Sélectionnez Paramètres de la console System Settings highlighted on the HOME Menu Screen Configuración de la consola resaltado en la pantalla del menú HOME Paramètres de la console en surbrillance dans le menu HOME Configuração do console em destaque na tela do menu HOME à partir du Menu HOME.
    2. Sélectionnez Accessibilité.
    3. Les options suivantes peuvent être modifiées :
      • Taille du texte : Choisissez entre les tailles standard, grande ou maximale. Text size options in the Accessibility menu in System Settings on Nintendo Switch 2 Opciones de tamaño de texto en el menú Accesibilidad en ajustes de la consola en Nintendo Switch 2 Les options de taille du texte dans le menu Accessibilité des paramètres de la console sur une Nintendo Switch 2 Opções de tamanho do texto no menu Acessibilidade na Configuração do console no Nintendo Switch 2
      • Texte en gras : Activez cette option pour augmenter l'épaisseur du texte affiché. Bold text options in the Accessibility menu in System Settings on Nintendo Switch 2 Opciones de texto en negrita en el menú Accesibilidad en ajustes de la consola en Nintendo Switch 2 Les options d'épaisseur du texte (texte en gras) dans le menu Accessibilité des paramètres de la console sur une Nintendo Switch 2 Opções de texto em negrito no menu Acessibilidade na Configuração do console no Nintendo Switch 2
      • Contraste élevé : Activez cette option pour ajuster la couleur des menus et augmenter leur contraste avec d'autres éléments de l'écran, comme rendre les gris plus foncés. Contrast options in the Accessibility menu in System Settings on Nintendo Switch 2 Les options de contraste dans le menu Accessibilité des paramètres de la console sur une Nintendo Switch 2 Opções de contraste no menu Acessibilidade na Configuração do console no Nintendo Switch 2
  • Zoom avant dans l'écran
    1. Sélectionnez Paramètres de la console System Settings highlighted on the HOME Menu Screen Configuración de la consola resaltado en la pantalla del menú HOME Paramètres de la console en surbrillance dans le menu HOME Configuração do console em destaque na tela do menu HOME à partir du Menu HOME.
    2. Sélectionnez Accessibilité.
    3. Activez le Zoom. Vous pouvez ensuite appuyer sur le bouton HOME deux fois rapidement pour agrandir l'écran, et le refaire pour arrêter le zoom avant.
    4. Lorsque l'écran est agrandi, vous pouvez déplacer la zone visée par l'écran avec le levier gauche ou le levier droit, appuyer sur le bouton HOME pour verrouiller l'écran où il se trouve, et utiliser le bouton X et le bouton Y pour ajuster le niveau du zoom. En mode portable ou sur table, vous pouvez aussi utiliser deux doigts sur l'écran tactile et pincer pour ajuster le zoom.
  • Modifier les couleurs d'affichage de l'écran
    1. Sélectionnez Paramètres de la console System Settings highlighted on the HOME Menu Screen Configuración de la consola resaltado en la pantalla del menú HOME Paramètres de la console en surbrillance dans le menu HOME Configuração do console em destaque na tela do menu HOME à partir du Menu HOME.
    2. Sélectionnez Accessibilité.
    3. Sélectionnez Couleurs des menus. Les options suivantes peuvent être sélectionnées :
      • Par défaut : Les couleurs standard de l'écran s'affichent. The Change Display Colors options menu in the Accessibility menu in System Settings on Nintendo Switch 2, with default colors Opciones para cambiar colores en la pantalla en el menú Accesibilidad en ajustes de la consola en Nintendo Switch 2 con colores estándar Les options de couleurs des menus dans le menu Accessibilité des paramètres de la console sur une Nintendo Switch 2, avec les couleurs par défaut Menu de opções de Mudar esquema de cores no menu Acessibilidade na Configuração do console no Nintendo Switch 2 com cores padrão
      • Couleurs inversées : Inverser complètement les couleurs affichées à l'écran (p. ex., le blanc devient noir). The Change Display Colors options menu in the Accessibility menu in System Settings on Nintendo Switch 2, with inverted colors Opciones para cambiar colores en la pantalla en el menú Accesibilidad en ajustes de la consola en Nintendo Switch 2 con colores invertidos Les options de couleurs des menus dans le menu Accessibilité des paramètres de la console sur une Nintendo Switch 2, avec les couleurs inversées Menu de opções de Mudar esquema de cores no menu Acessibilidade na Configuração do console no Nintendo Switch 2 com cores invertidas
      • Nuances de gris : Toutes les couleurs sont remplacées par des teintes de gris. The Change Display Colors options menu in the Accessibility menu in System Settings on Nintendo Switch 2, with grayscale colors Opciones para cambiar colores en la pantalla en el menú Accesibilidad en ajustes de la consola en Nintendo Switch 2 con colores en escala de grises Les options de couleurs des menus dans le menu Accessibilité des paramètres de la console sur une Nintendo Switch 2, avec des nuances de gris Menu de opções de Mudar esquema de cores no menu Acessibilidade na Configuração do console no Nintendo Switch 2 com cores em escala de cinza
  • Mappage des boutons

    Le mappage des boutons peut être modifié pour les manettes suivantes :

    • Joy-Con 2
    • Manette Pro Nintendo Switch 2
    • Le support de recharge Joy-Con 2
    • Joy-Con et manette Pro Nintendo Switch
    Comment activer le mappage des boutons
    1. Sélectionnez Paramètres de la console System Settings highlighted on the HOME Menu Screen Configuración de la consola resaltado en la pantalla del menú HOME Paramètres de la console en surbrillance dans le menu HOME Configuração do console em destaque na tela do menu HOME à partir du Menu HOME.
    2. Sélectionnez Accessibilité, puis Mappage des boutons.
    3. Choisissez la manette que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez Modifier le mappage de la manette.
      • Seules les manettes connectées s'afficheront.
      • Les boutons GL et GR du support de recharge Joy-Con 2 et de la manette Pro Nintendo Switch 2 peuvent être configurés uniquement en utilisant le paramétrage rapide lorsque vous jouez à un jeu.
    4. Sélectionnez le bouton à remapper et le bouton auquel vous voulez le faire correspondre. Change Button Mapping page in System Settings with button mapping options and the Save option highlighted La página para cambiar la configuración de los botones en los ajustes de la consola con la opción de configuración de los botones y guardar resaltada La page « Modifier le mappage des boutons » dans les paramètres de la console, avec l'option de mappage des boutons et l'option « Enregistrer » mises en surbrillance. Página Mudar o mapeamento dos botões nas Configurações do console com opções de mapeamento de botões e opção Salvar em destaque Vous pouvez aussi modifier certains paramètres relatifs aux leviers.
    5. Lorsque vous avez terminé toutes les modifications voulues, sélectionnez Sauvegarder.
    6. Si vous souhaitez réinitialiser le mappage des boutons au mappage par défaut, vous pouvez sélectionner Réinitialiser le mappage de la manette à partir du menu de mappage des boutons ultérieurement. Cela n'effacera pas les préréglages enregistrés.

    Remarque : Vous pouvez également activer le mappage des boutons dans le paramétrage rapide en ajoutant cette option au menu de paramétrage rapide, auquel vous pouvez accéder en maintenant le bouton HOME enfoncé. Cela vous dirigera directement dans le menu des paramètres de la console.

    Comment enregistrer des mappages préréglés et passer d'un préréglage à un autre

    Vous pouvez sauvegarder un maximum de cinq mappages de boutons pour chaque manette, et passer librement de l'un à l'autre.

    1. Sélectionnez Paramètres de la console System Settings highlighted on the HOME Menu Screen Configuración de la consola resaltado en la pantalla del menú HOME Paramètres de la console en surbrillance dans le menu HOME Configuração do console em destaque na tela do menu HOME à partir du Menu HOME.
    2. Sélectionnez Accessibilité, puis Mappage des boutons.
    3. Choisissez la manette pour laquelle vous voulez enregistrer un préréglage.
    4. Sélectionnez Sauvegarder en tant que mappage préréglé pour enregistrer le mappage de boutons actuel, ou sélectionnez Charger un mappage préréglé pour changer de mappage.
  • Modifier l'audio de stéréo à mono
    1. Sélectionnez Paramètres de la console System Settings highlighted on the HOME Menu Screen Configuración de la consola resaltado en la pantalla del menú HOME Paramètres de la console en surbrillance dans le menu HOME Configuração do console em destaque na tela do menu HOME à partir du Menu HOME.
    2. Sélectionnez Accessibilité.
    3. Vous pouvez activer ou désactiver l'option Audio mono.

Est-ce que cela a été utile?